PATEK PHILIPPE 175th COLLECTION

 

งานฉลองอย่างยิ่งใหญ่ของ Patek Philippe เนื่องในวาระครบรอบ 175 ปีของแบรนด์ ได้ถูกจัดขึ้นในเจนีวาเมื่อช่วงกลางเดือนตุลาคม ค.ศ. 2014 เป็นที่แน่นอนว่านอกจากงานเฉลิมฉลองอันน่าประทับใจแล้ว ทางแบรนด์จะต้องมีนาฬิกาแสนพิเศษรุ่นต่างๆ ที่ผลิตขึ้นเพื่อร่วมปิติยินดีกับวาระสำคัญครั้งนี้ด้วย โดยเรียกว่า 175th Collection และเราก็ไม่พลาดที่จะรีบนำมาให้ชมกันอย่างทันเหตุการณ์ ซึ่งคอลเลคชั่นครบรอบ 175 ปีนี้ จะมีด้วยกันทั้งหมด 6 รุ่น 10 แบบ แบ่งออกเป็นรุ่นผู้ชาย 4 รุ่น 7 แบบ และรุ่นผู้หญิงอีก 2 รุ่น 3 แบบ โดยมีนาฬิกาสุดซับซ้อน Ref. 5175 ที่เปี่ยมล้นด้วยศาสตร์และศิลป์แห่งการประดิษฐ์เรือนเวลาชั้นสูงซึ่งมีการผสานระบบกลไกรูปแบบใหม่ๆ เข้าไปร่วมกับระบบมินิทรีพีทเตอร์แบบดั้งเดิม เป็นไฮไลต์ของคอลเลคชั่น 

 

 

pp 5175r det 36857

 

 

Grandmaster Chime Ref. 5175R-001

 

นาฬิกาที่ Patek Philippe เรียกว่า ‘เสียงแห่งประวัติศาสตร์’ รุ่นนี้เป็นนาฬิการะดับสุดซับซ้อนที่ถูกผลิตขึ้นแบบจำนวนจำกัดเพียง 7 เรือน โดยมีความพิเศษอยู่ที่การเป็นนาฬิกาสองหน้าซึ่งสามารถกลับหน้าสวมใส่ได้ทั้งสองด้านแบบแรกของแบรนด์ โดยหน้าแรกจะมากับเข็มแสดงเวลา เข็มกลางสำหรับแสดงเวลาที่สองพร้อมช่องแสดงสัญลักษณ์กลางวัน/กลางคืน เข็มแสดงเวลาตั้งเตือนและเข็มแสดงวันที่บนหน้าปัดย่อย แสดงมูนเฟสผ่านช่องหน้าต่าง เข็มแสดงกำลังสำรองของกลไกการตีและกลไกบอกเวลา ร่วมด้วยเข็มและสัญลักษณ์แสดงสถานะของฟังก์ชั่นต่างๆ ส่วนหน้าหลังจะเป็นการแสดงเวลาด้วยเข็มแบบ 24 ชั่วโมงพร้อมเข็มนาที ร่วมด้วยเข็มแสดงปฏิทิน (วันที่, วัน, เดือน, ลีพเยียร์) พร้อมแสดงปีด้วยตัวเลข 4 หลักของฟังก์ชั่นเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ ซึ่งงดงามด้วยการจัดวางวงหน้าปัดขนาดเล็ก 4 วงไว้ล้อมรอบช่องหน้าต่างแสดงเลขปีที่อยู่กลางหน้าปัด การกลับด้านเพื่อสวมใส่นั้นกระทำได้อย่างง่ายดายด้วยกลไกที่อยู่ที่ขาตัวเรือนทั้งสองด้านซึ่งได้จดสิทธิบัตรเอาไว้แล้ว

 

 

5175R

 

PP 5175R DET 36983deg

5175R movement

 

ขนาดของตัวเรือนอยู่ที่ 47.4 มิลลิเมตร หนา 16.1 มิลลิเมตร บรรจุด้วยกลไกไขลาน ความถี่ 25,200 ครั้งต่อชั่วโมง (3.5 เฮิร์ตซ์) Calibre 300 GS AL 36-750 QIS FUS IRM ที่มีชิ้นส่วนรวมมากถึง 1,366 ชิ้น ซึ่งใช้พลังงานจากบาร์เรล 4 ชุด ในการขับเคลื่อนฟังก์ชั่นต่างๆ กว่า 20 ฟังก์ชั่น อาทิ การตีบอกเวลาด้วยก็อง 3 ชุด ซึ่งมีรูปแบบการตีอยู่ถึง 5 รูปแบบ คือ กรองด์ ซอนเนรี่, เพอร์ทีท ซอนเนรี่, มินิทรีพีทเตอร์, เตือนด้วยเสียงตีบอกเวลา ‘อคูสติก อลาร์ม’ ซึ่งจะตีเมื่อถึงเวลาที่ตั้งไว้ และ ‘เดทรีพีทเตอร์’ ซึ่งจะตีบอกวันที่ให้ทราบเมื่อสั่งการ (อคูสติก อลาร์ม และ เดทรีพีทเตอร์ เป็นระบบการตีบอกเวลาแบบใหม่ 2 รูปแบบซึ่ง Patek Philippe ได้รับสิทธิบัตรคุ้มครองแล้ว) พร้อมเข็มแสดงโหมดการทำงานที่เลือกได้ระหว่าง แกรนด์ ซอนเนรี่, เพอร์ทีท ซอนเนรี่ และแบบเงียบ ร่วมด้วยสัญลักษณ์แสดงสถานะการทำงานของกลไกการตี และสัญลักษณ์แสดงสถานะของการตั้งเตือนผ่านช่องหน้าต่าง, การแสดงเวลาที่สองด้วยเข็มกลางพร้อมสัญลักษณ์แสดงกลางวัน/กลางคืนผ่านช่องหน้าต่าง, เพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ แสดงค่าปฏิทินแบบเปลี่ยนพร้อมกันทันที พร้อมเลขแสดงปี 4 หลัก และมูนเฟส ทั้งหมดนี้ใช้พลังงานจากบาร์เรลรวม 4 ชุด ในการขับเคลื่อนโดยแยกเป็นชุดสำหรับบอกเวลาซึ่งให้กำลังสำรอง 72 ชั่วโมง และชุดสำหรับการตีซึ่งให้กำลังสำรองได้ 30 ชั่วโมง โดยจะแสดงกำลังสำรองของแต่ละชุดให้รู้ได้ด้วยเข็ม 2 ชุดแยกกัน และเพื่อความสะดวกในการใช้งานจึงมีเข็มแสดงสถานะของตำแหน่งเม็ดมะยมบอกให้ทราบด้วยว่าอยู่ที่ตำแหน่งใด ระหว่าง R = ขึ้นลาน, A ตั้งเตือน หรือ H ตั้งเวลา การขึ้นลานสำหรับกลไกบอกเวลานั้นจะเป็นการหมุนตามเข็มนาฬิกา ส่วนสำหรับกลไกการตีนั้นจะเป็นการหมุนไปด้านตรงข้ามกัน สำหรับการเลือกโหมดการตีจะปรับตั้งด้วยแถบสไลด์ ณ ตำแหน่ง 9 นาฬิกา ส่วนปุ่มกดทั้งสี้นั้น จะเป็นปุ่มบวก-ลบ สำหรับการตั้งเวลาที่สอง ปุ่มฟังก์ชั่นตั้งเตือน และปุ่มสั่งการมินิทรีพีทเตอร์

 

 

5175R 3

 

5175R 2

 

5175R 1

 

 

นาฬิการุ่นนี้ผลิตออกมาในตัวเรือนโรสโกลด์ ทุกส่วนของตัวเรือนถูกสลักด้วยลวดลายใบลอเรล อย่างวิจิตร หน้าปัดทั้งสองด้านเป็นแผ่นทองคำทำสีเงินโทนสว่างผิวมันวาวที่เรียกกันว่า โอปอลีน ด้านหน้าปัดใหญ่ถูกสลักกิโยเช่ด้วยมือบนบริเวณส่วนกลาง ล้อมด้วยการติดตั้งหลักชั่วโมงโรมันทองคำ มีข้อความสำคัญที่ระลึก 175 ปีว่า ‘175 ans’ อยู่บนวงหน้าปัดย่อย เข็มชั่วโมงกับนาทีทำจากไวท์โกลด์เคลือบนิคเกิ้ลดำ เข็มอื่นๆ เป็นโรสโกลด์ ส่วนด้านหน้าปัดปฏิทินนั้นเป็นการพิมพ์สเกลสีดำลงบนหน้าปัดย่อยทั้งสี่วง ร่วมกับเข็มสตีลเคลือบนิคเกิ้ลดำ ขณะที่มีการล้อมกรอบทองขัดเงาให้กับช่องหน้าต่างแสดงปี สวมคู่มากับสายหนังจระเข้สีน้ำตาลเข้มลายตารางซึ่งตัดเย็บและเคลือบผิวด้วยมือพร้อมบานพับโรสโกลด์ที่สลักลายอย่างประณีตด้วยมือเช่นเดียวกับตัวเรือน โดยนาฬิการุ่นนี้จะนำออกจำหน่ายเพียงแค่ 6 เรือนเท่านั้น เพราะอีก 1 เรือนจะถูกเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์ของ Patek Philippe

 

 

Chiming Jump Hour Ref. 5275P-001

 

 

5275

 

5275P 001 DEX

 

 

นาฬิกาแบบฉบับคลาสสิกในตัวเรือนแพลตินั่มทรงตอนโน ขนาด 39.8 x 47.4 มิลลิเมตร หนา 11.3 มิลลิเมตร ที่มากับกลไกไขลานเครื่องใหม่ Calibre 32-650 HGS PS ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำลังสำรอง 48 ชั่วโมง ซึ่งจะแสดงค่าชั่วโมงแบบจั๊มปิ้งด้วยตัวเลขอารบิกสีดำบนจานดิสก์สีขาวผ่านช่องหน้าต่าง ร่วมกับเข็มนาทีและวินาทีซึ่งจะขยับแบบจั๊มปิ้งเช่นเดียวกัน นอกจากนี้ยังมากับเสียงตีบอกสัญญาณในแต่ละชั่วโมงด้วย ซึ่งสามารถตั้งให้เปิดหรือปิดระบบการตีได้ด้วยแถบสไลด์ หน้าปัดทองคำทำสีเงินสลักลายดอกไม้เข้ากับลวดลายงานสลักบนด้านข้างของตัวเรือน วงชั่วโมงขัดซาตินพิมพ์ด้วยสเกลและหลักนาทีอารบิกสีดำ ใช้เข็มแบบเบรเกต์เคลือบนิคเกิ้ลดำ มีข้อความที่ระลึกครบรอบ 175 ปี “PATEK PHILIPPE GENEVE 175 Anniversaire 1839 – 2014” สลักอยู่บนฝาหลังแบบทึบที่ทำจากแพลตินั่ม สวมคู่กับสายหนังจระเข้สีดำเงาพร้อมบานพับแพลตินั่มสลักข้อความ PATEK PHILIPPE 1839 – 2014 พร้อมตราคาลาทราว่า ครอส ผลิตจำนวนจำกัดเพียง 175 เรือน

 

 

World Time Moon Ref. 5575G-001

 

 

Patek Philippe PP 5575G 001 e

 

Patek Philippe PP 5575G 001 b

 

 

ตัวเรือนไวท์โกลด์ ขนาด 39.8 มิลลิเมตร หนา 9.5 มิลลิเมตร ฝาหลังทองคำทึบสลักข้อความที่ระลึก 175 ปี หน้าปัดประกอบด้วยจานวงแหวน 2 วง วงนอกสุดเป็นโลหะพื้นสีดำพิมพ์ชื่อเมือง 24 แห่งสีขาว วงถัดมาเป็นวงโลหะสำหรับแสดงเวลาแบบ 24 ชั่วโมงด้วยตัวเลขบนพื้นสีดำหรือสีขาวเพื่อสะดวกในการแยกกลางวัน/กลางคืน ส่วนกลางหน้าปัดเป็นจานกระจก 2 แผ่นวางซ้อนกันสำหรับแสดงมูนเฟส เข็มทำจากไวท์โกลด์ โดยเข็มชั่วโมงเป็นทรง เซ้าเธิร์น ครอส ส่วนเข็มนาทีเป็นทรง ลีฟ มาคู่กับสายหนังจระเข้สีดำเงาพร้อมบานพับไวท์โกลด์สลักข้อความที่ระลึก ใช้กลไกอัตโนมัติแบบบาง Calibre 240 HU LU ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำลังสำรอง 48 ชั่วโมง โรเตอร์ขนาดเล็กทำจากทองคำ 22 เค ขึ้นลานทิศทางเดียว ผลิตจำนวนจำกัด 1,300 เรือน

 

 

World Time Moon Ref. 7175R-001

 

7175R 001 DEX

 

Patek Philippe PP 7175R 001 c

 

 

ตัวเรือนโรสโกลด์ ขนาด 38 มิลลิเมตร หนา 9.36 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนประดับด้วยเพชรจำนวน 70 เม็ด (น้ำหนักรวม 0.6 กะรัต) ฝาหลังทองคำทึบสลักข้อความที่ระลึก 175 ปี หน้าปัดประกอบด้วยจานวงแหวน 2 วง วงนอกสุดเป็นโลหะพื้นสีเงินขาวพิมพ์ชื่อเมือง 24 แห่งด้วยสีเบจ วงถัดมาเป็นวงโลหะสำหรับแสดงเวลาแบบ 24 ชั่วโมงด้วยตัวเลขบนพื้นสีน้ำตาลหรือสีขาวเพื่อสะดวกในการแยกกลางวัน/กลางคืน ส่วนกลางหน้าปัดเป็นจานกระจก 2 แผ่นวางซ้อนกันสำหรับแสดงมูนเฟส เข็มทำจากโรสโกลด์ โดยเข็มชั่วโมงเป็นทรง เซ้าเธิร์น ครอส ส่วนเข็มนาทีเป็นทรง ลีฟ มาคู่กับสายหนังจระเข้สีเบจเงาพร้อมบานพับโรสโกลด์สลักข้อความที่ระลึก ใช้กลไกอัตโนมัติแบบบาง Calibre 240 HU LU ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำลังสำรอง 48 ชั่วโมง โรเตอร์ขนาดเล็กทำจากทองคำ 22 เค ขึ้นลานทิศทางเดียว ผลิตจำนวนจำกัด 450 เรือน

 

 

Multi-Scale Chronograph Ref. 5975

 

 

PatekPhilippe5975 20

 

Ref. 5975P-001

 

 

ตัวเรือนขนาด 40 มิลลิเมตร หนา 10.25 มิลลิเมตร ฝาหลังทึบสลักข้อความที่ระลึก 175 ปี หน้าปัดพิมพ์สเกลสำหรับคำนวณค่าพัลโซมิเตอร์ ทาคีมิเตอร์ และเทเลมิเตอร์ เข็มบอกเวลาทรงดอฟีน มาคู่กับสายหนังจระเข้เงาพร้อมบานพับสลักข้อความที่ระลึก กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟพร้อมคอลัมน์วีลและเวอร์ติคัลคลัตช์ Calibre 28-520 ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำลังสำรอง 55 ชั่วโมง โรเตอร์ทองคำ 21 เค ขึ้นลานทิศทางเดียว

 

5975J 001 DEX

 

Ref. 5975J-001

 

 

PatekPhilippe5975R

 

Ref. 5975R-001

 

 

5975G

 

Ref. 5975G-001

 

 

มี 4 เวอร์ชั่นคือ Ref. 5975J-001 ตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ หน้าปัดสีเทาเงิน พิมพ์สเกลสีดำ เข็มและหลักชั่วโมงเยลโลว์โกลด์ เข็มจับเวลาสีดำ สายสีน้ำตาลช็อกโกแลตเงาพร้อมบานพับเยลโลว์โกลด์ ผลิตจำนวนจำกัด 400 เรือน, Ref.5975R-001 ตัวเรือนโรสโกลด์ หน้าปัดสีเทาเงิน พิมพ์สเกลสีดำ เข็มและหลักชั่วโมงโรสโกลด์ เข็มจับเวลาสีดำ สายสีน้ำตาลช็อคโกแลตเงาพร้อมบานพับโรสโกลด์ ผลิตจำนวนจำกัด 400 เรือน, Ref. 5975G-001 ตัวเรือนไวท์โกลด์ หน้าปัดสีเทาเงิน พิมพ์สเกลสีดำ เข็มและหลักชั่วโมงไวท์โกลด์ เข็มจับเวลาสีดำ สายสีดำเงาพร้อมบานพับไวท์โกลด์ ผลิตจำนวนจำกัด 400 เรือน และ Ref. 5975P-001 ตัวเรือนแพลตินั่ม หน้าปัดสีดำ พิมพ์สเกลสีขาว เข็มและหลักชั่วโมงไวท์โกลด์ เข็มจับเวลาโรเดียม สายสีดำเงาพร้อมบานพับแพลตินั่ม ผลิตจำนวนจำกัด 100 เรือน 

 

 

Multi-Scale Chronograph Ref. 4675

 

 

4675R 001 DEX

 

Ref.4675R-001

 

 

ตัวเรือนขนาด 37 มิลลิเมตร หนา 10.1 มิลลิเมตร ฝาหลังทึบสลักข้อความที่ระลึก 175 ปี หน้าปัดสีเทาเงินพิมพ์สเกลสีเทา-น้ำตาลสำหรับคำนวณค่าพัลโซมิเตอร์ ทาคีมิเตอร์ และเทเลมิเตอร์ เข็มบอกเวลาทรงดอฟีน หลักชั่วโมงประดับเพชรทรงบาแกตต์ รวม 12 เม็ด (น้ำหนักรวม 0.23 กะรัต) มาคู่กับสายหนังจระเข้เงาพร้อมบานพับสลักข้อความที่ระลึก กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟพร้อมคอลัมน์วีลและเวอร์ติคัลคลัตช์ Calibre 28-520 ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำลังสำรอง 55 ชั่วโมง โรเตอร์ทองคำ 21 เค ขึ้นลานทิศทางเดียว มี 2 เวอร์ชั่นคือ Ref.4675R-001 ตัวเรือนโรสโกลด์ เข็มโรสโกลด์ สายสีม่วงเงาพร้อมบานพับโรสโกลด์ ผลิตจำนวนจำกัด 150 เรือน และ Ref.4675G-001 ตัวเรือนไวท์โกลด์ เข็มไวท์โกลด์ สายสีฟ้านกยูงพร้อมบานพับไวท์โกลด์ ผลิตจำนวนจำกัด 150 เรือน

 

4675G 001 AMB

Ref.4675G-001

 

By: Viracharn T.