RICHARD MILLE Supports Jackie Chan Dragon’s Heart Foundation
ริชาร์ด มิลล์ ได้มอบ นาฬิการุ่น RM 055 JC Tourbillon ที่ออกแบบเป็นพิเศษในตัวเรือนทองคำขาว เพื่อออกจำหน่ายในงานประมูลของเฉินหลงที่จะจัดขึ้นในวันที่ 14 กันยายน 2011 ที่ปักกิ่งเพื่อช่วยเหลือเด็กๆ ในชนบท
Richard Mille is pleased to present the RM 055 JC tourbillon, a unique timepiece in white gold specifically created for sale at the Jackie Chan auction he will organize on 14th September in Beijing to support children from remote areas.
มูลนิธิ หัวใจมังกรของเฉินหลง ได้รับการสนับสนุนจาก ริชาร์ด มิลล์ เพราะความสนิทสนมฉันท์เพื่อน และการเห็นในความสำคัญของการสร้างโรงเรียนให้กับเด็กในชนบท ด้านการออกแบบ เฉินหลง ได้ร่วมกับ Mélanie Treton-Monceyron เพื่อสร้างสัญญลักษณ์ของมูลนิธิหัวใจมังกรบนหน้าปัด ตัวโลโก้ประกอบด้วยสีแดง เขียว และน้ำเงิน สื่อถึงความเยาว์วัย ความรัก และการแบ่งปัน ฝาหลังแกะสลัก Foundation Jackie Chan และรูปมังกรที่แทนถึงตัวของเฉินหลงเอง
It was only natural for Richard Mille to support Jackie Chan through his charity, the Dragon’s Heart Foundation as they are both close friends and Jackie Chan’s cause seems very worthwhile in Richard Mille’s eyes. Richard Mille has created a unique timepiece for the auction, the RM 055 JC tourbillon, in collaboration with Jackie Chan and Mélanie
By: Prayuth P.
