THE WINNERS OF GPHG 2013

 

ผลการตัดสินรางวัลนาฬิกายอดเยี่ยมประจำปี 2013 จากสถาบัน Grand Prix d’Horlogerie de Genève หรือที่เรียกกันสั้นๆ ว่า GPHG ซึ่งเป็นเวทีสำคัญของวงการนาฬิกาโลก ได้ถูกประกาศออกมาแล้วในพิธีมอบรางวัลประจำปี 2013 ที่จัดขึ้นเมื่อช่วงค่ำของวันศุกร์ที่ 15 พฤศจิกายน 2013 ณ Grand Théâtre de Genève ในกรุงเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ท่ามกลางแขกผู้ทรงเกียรติแห่งวงการนาฬิกา การเมือง และเศรษฐศาสตร์ กว่า 1,500 คน รวมถึง Mr. Ueli Maurer ประธานาธิบดีแห่งสมาพันธรัฐสวิส ที่มาร่วมเป็นสักขีพยานให้กับการมอบรางวัลเกียรติยศในทุกสาขา

 

ผลการตัดสินของคณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิประจำปี 2013 ซึ่งนับเป็นปีที่ 13 ของการมอบรางวัล มีดังต่อไปนี้

 

- รางวัลชนะเลิศสูงสุด 'เข็มทองคำ' (Aiguille d’Or Grand Prix) เป็นของ Girard-Perregaux รุ่น Constant Escapement L.M.

 

Untitled8

 

 

- รางวัลประเภทนาฬิกาความซับซ้อนสูง (Grande Complication) เป็นของ A. Lange & Söhne รุ่น 1815 Rattrapante Perpetual Calendar

 

513

 

 

- รางวัลประเภทนาฬิกาซับซ้อนสำหรับผู้หญิง (Ladies’ Complication Watch) เป็นของ Van Cleef & Arpels รุ่น Lady Arpels Ballerine Enchantée 

326

 

 

- รางวัลประเภทนาฬิกาสำหรับผู้หญิง (Ladies’ Watch) เป็นของ DeLaneau รุ่น Rondo Translucent Champagne

 

713

 

 

- รางวัลประเภทนาฬิกาซับซ้อนสำหรับผู้ชาย (Men’s Complications Watch) เป็นของ Romain Gauthier รุ่น Logical One

 

416

 

 

- รางวัลประเภทนาฬิกาสำหรับผู้ชาย (Men’s Watch) เป็นของ Voutilainen รุ่น V-8R

 

812

 

 

- รางวัลประเภทนวัตกรรม (Innovation) เป็นของ Vianney Halter รุ่น Deep Space Tourbillon

 

229

 

 

- รางวัลประเภทนาฬิกาประดับอัญมณี (Jewellery Watch Prize) เป็นของ Chopard รุ่น L’Heure du Diamant

 

610

 

 

- รางวัลประเภทฝีมือทางศิลปะ (Artistic Crafts Watch) เป็นของ Chanel รุ่น Mademoiselle Privé Camélia Brodé

 

910

 

 

- รางวัลประเภทนาฬิกาสปอร์ต (Sports Watch) เป็นของ Zenith รุ่น El Primero Stratos Flyback Striking 10th

 

1010

 

 

- รางวัลประเภทนาฬิกาน้อยเข็ม (Petite Aiguille Watch) เป็นของ Habring2 รุ่น Jumping Second Pilot

 

1110

 

 

- รางวัลประเภทนาฬิกาฟื้นคืนชีพ (Revival) เป็นของ Tudor รุ่น Heritage Black Bay

 

138

 

 

- รางวัลประเภทแสดงความเป็นเครื่องบอกเวลา (Horological Revelation) เป็นของ Ressence รุ่น Type 3

 

128

 

 

- รางวัลกิตติมศักดิ์จากคณะผู้ตัดสิน (Special Jury Prize) ได้แก่ Mr. Philippe Dufour

 

148

  

shortimage

 

ผู้ที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติประจำปี 2013 จาก GPHG (จากซ้าย) Carlo Lamprecht (ประธาน GPHG), Richard กับ Maria Kristina Habring (ซีอีโอของ Habring), Wilhelm Schmid (ซีอีโอของ A. Lange & Söhne), Jean-Frédéric Dufour (ซีอีโอของ Zenith), Michele Sofisti (ซีอีโอของ Girard-Perregaux), Vianney Halter (ผู้ก่อตั้ง Vianney Halter), Philippe Peverelli (ซีอีโอของ Tudor), Ueli Maurer (ประธานาธิบดีแห่งสมาพันธรัฐสวิส), Brigitte Morina (ซีอีโอของ DeLaneau), Karl-Friedrich Scheufele (ประธานร่วมของ Chopard), Nicolas Bos (ซีอีโอของ Van Cleef & Arpels), Benoit Mintiens (ซีอีโอของ Ressence), Kari Voutilainen (ผู้ก่อตั้ง Voutilainen), Philippe Dufour, Nicolas Beau (ผู้อำนวยการระดับนานาชาติฝ่ายนาฬิกาของ Chanel) และ Romain Gauthier (ผู้ก่อตั้ง Romain Gauthier)