After 53 years, a landmark SEIKO watch comes home to Tokyo

เมื่อเร็วๆ นี้พิพิธภัณฑ์ SEIKO ได้เพิ่มนาฬิกาที่หายากและมีความสำคัญ ในคอลเล็กชั่นทางประวัติศาสตร์ ที่เป็นหนึ่งในนาฬิกาจำนวน 73 เรือนของ SEIKO Observatory Certified Chronometers ที่ผลิตขึ้นในปี 1969 โดยมีกลไกที่ผ่านการทดสอบอย่างเข้มงวดเป็นเวลากว่า 45 วันจาก Neuchâtel Observatory Chronometer ซึ่งปัจจุบันนาฬิกาเรือนนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่ง ของการแสดงนิทรรศการถาวรบนชั้น 4 ของพิพิธภัณฑ์ SEIKO ในกินซ่าที่โตเกียว https://museum.seiko.co.jp/en/information/20221007160000/

ChronometerWatch 45 6

นาฬิกาเรือนนี้มีประวัติที่น่าสนใจเป็นอย่างยิ่ง โดยนาฬิการุ่นนี้ถูกซื้อโดยนักดาราศาสตร์ชาวสวิสที่มีชื่อเสียง Hans Kocher ผู้ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องในการผลิตนาฬิกา และพัฒนากลไกโครโนกราฟคาลิเบอร์ 11 ที่ถูกใช้โดยแบรนด์นาฬิกาต่างๆ มากมายในช่วงเวลานั้นไม่ว่าจะเป็นแบรนด์นาฬิกา BUREN, HEUER และ BREITLING โดยมีการเปิดตัวขึ้นในปี 1969 ซึ่งเป็นปีเดียวกันกับที่มีการนำเสนอนาฬิกา SEIKO กลไกอินเฮ้าส์อัตโนมัติโครโนกราฟคาลิเบอร์ 6139 สู่ตลาด

Screenshot 2565 11 11 at 00.08.00
 
โดยนาฬิกาตัวเรือนเยลโลว์โกลด์นี้ อยู่ในความครอบครองของตระกูล Kocher มาโดยตลอดนับตั้งแต่ Hans Kocher เสียชีวิตในปี 1999 โดยลูกชายของเขารวมถึงภรรยาของเขา Susanne พร้อมกับ Christine น้องสาวของเขาได้ติดต่อทาง SEIKO ในปี 2021 เพื่อนำเสนอนาฬิกาเรือนนี้ให้กับพิพิธภัณฑ์ โดยในเดือนกรกฎาคมปีนี้ รองผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ Mr. Noboru Miyadera ก็มีโอกาสได้ไปเยี่ยมครอบครัวของเขาที่รีเฮนใกล้กับบาเซิลในสวิตเซอร์แลนด์
 
ChronometerWatch 45 9
 
เพื่อนำนาฬิกากลับมาที่โตเกียว หลังจากโตเกียวไปเมื่อ 53 ปีที่แล้ว โดยนาฬิกาเรือนนี้ได้รับการดูแลอย่างดีมาโดยตลอดจากครอบครัว Kocher ในช่วงหลายสิบปีที่ผ่านมา และถือเป็นเรื่องที่น่ายินดีเป็นอย่างยิ่งสำหรับทั้งครอบครัวของ Kocher และ Mr. Miyadera เมื่อได้เริ่มหมุนเม็ดมะยมเพียงไม่กี่รอบ และนาฬิกาก็เริ่มแสดงเวลาได้อีกครั้ง ในรอบหลายทศวรรษที่ผ่านมา โดยทางพิพิธภัณฑ์ SEIKO รู้สึกซาบซึ้งใจต่อครอบครัว Kocher เป็นอย่างยิ่งที่ช่วยนำประวัติศาสตร์ของแบรนด์กลับสู่บ้านได้อีกครั้ง
 
ChronometerWatch 45 8
 
 
 
Screenshot 2565 11 11 at 00.13.34