PATEK PHILIPPE Golden Ellipse The 50th anniversary of a cult watch

By Viracharn Termpipatpong

 

GOLDEN ELLIPSE หาญกล้าฉีกกฎเกณฑ์การออกแบบมาตั้งแต่ยุคเริ่มแรก ด้วยรูปทรงสไตล์ใหม่ที่ต่างไปจากนาฬิกาทั่วไป ที่กลายเป็นการสร้างสรรค์มิติใหม่ให้กับวงการนาฬิกาและยังคงดำรงตนเป็นคอลเลคชั่นสำคัญของแบรนด์มาตลอด 5 ทศวรรษจนกระทั่งถึงทุกวันนี้ โดยสัดส่วนอันลงตัวของการผสานรูปทรงกลมกับรูปทรงสี่เหลี่ยมของตัวเรือน Golden Ellipse มาจากทฤษฎีสัดส่วนทอง “โกลเด้น เซกชั่น” หรือที่ เลโอนาร์โด ดา วินชี เรียกว่า “Divine Proportion” (สัดส่วนศักดิ์สิทธิ์) อันได้แก่สัดส่วน 1 : 1.6181... ที่นักคณิตศาสตร์ในสมัยกรีกโบราณซึ่งเป็นผู้ให้กำเนิดวิชาเรขาคณิตเป็นผู้คิดค้นขึ้นเมื่อกว่าสองพันปีมาแล้ว โดยเป็นความเชื่อสืบเนื่องต่อกันมาว่าสัดส่วนนี้เป็นสัดส่วนที่สมบูรณ์และเยี่ยมยอดที่สุดในการสร้างสรรค์ความงามของสรรพสิ่งในจักรวาลและกฏแห่งธรรมชาติ ซึ่งงานสถาปัตยกรรมและงานศิลปะจำนวนมากในโลกนี้ก็สร้างขึ้นบนพื้นฐานของสัดส่วนนี้เช่นกัน

 

Golden Ellipse ได้รับความนิยมอย่างสูงในช่วงทศวรรษที่ 1970s และ 1980s ในฐานะดีไซน์ที่เพียบพร้อมด้วยสไตล์และความมีระดับ โดยถูกผลิตขึ้นมาอย่างหลากหลายทั้งในด้านขนาด ดีไซน์ และวัสดุของตัวเรือนและสาย ตลอดจนสีสันและรูปแบบการตกแต่งบนหน้าปัด ไปจนถึงการประดับอัญมณีรูปแบบต่างๆ ซึ่งมีทั้งรุ่นสำหรับคุณผู้ชายและรุ่นสำหรับคุณผู้หญิง

 

PP 01web

1968

Ref. 3548 Golden Ellipse รุ่นแรกสุด ตัวเรือนทองคำขนาด 27 x 32 มม. ทำงานด้วยกลไกไขลาน คาลิเบอร์ 23’’’300 สะดุดตาด้วยหน้าปัดสีน้ำเงินเงางามเป็นประกายล้ำลึก

 

PP 03web

1977

Ref. 3739/2 และ Ref. 3738/1 สองเรเฟอเรนซ์แรก ของ Golden Ellipse ที่ใช้กลไกอัตโนมัติเครื่องบาง ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก คาลิเบอร์ 240

 

PP 02web

2005

Ref. 3738/100J, R และ G สามเวอร์ชั่นของ Golden Ellipse ในตัวเรือนทองคำ 3 ชนิด ต่างสีสันหน้าปัดกัน

(เยลโลว์โกลด์ คู่หน้าปัดสีน้ำเงิน ลายซันเบิร์สท์, โรสโกลด์ คู่หน้าปัดสีน้ำตาลช็อกโกแลตลายซันเบิร์สท์, ไวท์โกลด์ คู่หน้าปัดสีชาร์โคลลายซันเบิร์สท์)

  

ฉลอง 50 ปีให้กับ Golden Ellipse ด้วยหนึ่ง ลิมิเต็ด เอดิชั่น สุดวิจิตรด้วยงานศิลป์บนหน้าปัดในตัวเรือนแพลทินัม และหนึ่งเวอร์ชั่นใหม่ในตัวเรือนโรสโกลด์

 

เนื่องด้วยปี 2018 นี้เป็นวาระที่คอลเลคชั่น Golden Ellipse มีอายุครบ 50 ปี PATEK PHILIPPE จึงทำการผลิตนาฬิกาเพื่อเป็นเกียรติให้กับนาฬิกาคอลเลคชั่นนี้ขึ้นมา 2 รุ่นด้วยกันคือ Ref. 5738/50P-001 ผลิตจำนวนจำกัด 100 เรือนในตัวเรือนวัสดุแพลทินัม พร้อมหน้าปัดที่ตกแต่งด้วยศิลปะเก่าแก่กว่า 400 ปีของชาวเจนีวาอันได้แก่การสลักลายด้วยมือและการเคลือบอีนาเมล และ Ref. 5738R-001 ในตัวเรือนวัสดุโรสโกลด์ขัดเงา พร้อมหน้าปัดสีดำเอบอนีลายซันเบิร์สท์ โดยตัวเรือนของทั้ง 2 รุ่นนั้นเป็นขนาดใหญ่ซึ่งเป็นขนาดเดียวกับรุ่นตัวเรือนแพลทินัมของนาฬิการุ่นที่ออกมาตั้งแต่ปี 2008 (Ref. 5738P-001 หน้าปัดสีน้ำเงิน ขนาด 34.5 x 39.5 มม.) และก็ถือโอกาสนี้ในการยกเลิกการผลิต Ref. 3738/100 วัสดุทองคำทั้งสามสี (เยลโลว์โกลด์ โรสโกลด์ และไวท์โกลด์) ซึ่งมีขนาดเล็กกว่าไปด้วย (31 x 35.5 มม.)

 

5738 50P 001 PRESS

  

Patek Philippe Ref. 5738 ทั้งสองเรเฟอเรนซ์ที่ออกมาใหม่นี้ ยังคงใช้กลไกอัตโนมัติ โรเตอร์ขนาดเล็กวัสดุทองคำ 22 เค คาลิเบอร์ 240 ที่ขึ้นชื่อด้านความบางเฉียบ แสดงเวลาแบบสองเข็มด้วยเข็มทองคำรูปทรงเชอวู (เส้นผม) อันแสนเรียวบาง เช่นเดียวกับ Ref. 5738 รุ่นเดิม โดยมีการประดับออนิกซ์คาโบชองสีดำบนเม็ดมะยม และสวมคู่มากับสายหนังจระเข้สีดำผิวเงา ล็อคด้วยหัวเข็มขัดทรงรีดีไซน์สอดคล้องกับตัวเรือนเช่นเดียวกัน

 

5738R 001 PRESS

 

Patek Philippe Ref. 5738/50P-001 Golden Ellipse Limited Edition ผลิตจำนวนจำกัด 100 เรือน

 

เหนือระดับด้วยตัวเรือนแพลทินัมขนาดใหญ่ 34.5 x 39.5 มม. พร้อมประดับเพชร 1 เม็ดบนขอบด้านล่างของตัวเรือน ณ ตำแหน่ง 6 นาฬิกาตามธรรมเนียมตัวเรือนแพลทินัมของ PATEK PHILIPPE และประดับออนิกซ์คาโบชองสีดำบนเม็ดมะยม สลักข้อความครบรอบ 50 ปี “Ellipse d’Or 1968-2018” บนแผ่นฝาหลัง และใช้แผ่นหน้าปัดไวท์โกลด์ 18 เค เคลือบอีนาเมลสีดำ ที่สลักตกแต่งลวดลายก้นหอยด้วยมือโดยวางลักษณะลายบริเวณกลางหน้าปัดเป็นรูปแบบของ “คาลาทราวา ครอส” อันเป็นสัญลักษณ์ของ PATEK PHILIPPE ซึ่งช่างสลักระดับยอดฝีมือต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงในการสร้างสรรค์หน้าปัดแต่ละชิ้นขึ้นมา

5738 50P 001

Ref. 5738/50P-001 Golden Ellipse Limited Edition ผลิตจำนวนจำกัด 100 เรือน

วัสดุแพลทินัม 950 ขนาด 34.5 x 39.5 มม. หนา 6.58 มม.

ประดับออนิกซ์คาโบชองสีดำบนเม็ดมะยม

ตัวล็อคสายแบบหัวเข็มขัด (วัสดุแพลทินัม

ฝาหลังแบบแผ่นทึบ สลักข้อความครบรอบ 50 ปี “Ellipse d’Or 1968-2018”

หน้าปัดวัสดุไวท์โกลด์ 18 เค สลักลวดลายก้นหอย และเคลือบด้วยอีนาเมลสีดำ

เข็มรูปทรง เชวู วัสดุไวท์โกลด์ 18 เค ขัดซาติน

กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ คาลิเบอร์ 240

ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก วัสดุทองคำ 22 เค

ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำลังสำรอง 48 ชั่วโมง

บาลานซ์แบบ ไจโรแม็กซ์

บาลานซ์สปริงแบบ สไพโรแม็กซ์ (วัสดุซิลินวาร์)

มาตรฐานคุณภาพ ปาเต็ก ฟิลิปป์ ซีล

โดดเด่นด้วยขนาดตัวกลไกที่หนาเพียง 2.53 มม.

 

205 5738 50P

คัฟลิ้งค์วัสดุไวท์โกลด์ทรงรี เคลือบอีนาเมลสีดำ สลักลวดลายก้นหอยด้วยมือ ในลักษณะเดียวกับหน้าปัดของ Ref. 5738/50P-001 มอบให้มาพร้อมกับนาฬิกา

 

PP 5738 50P 001 DET 19081

 

PP 5738 50P 001 DET 19104

 

PP 5738 50P 001 DET 19171

 

Patek Philippe Ref. 5738R-001 Golden Ellipse

 

เวอร์ชั่นใหม่ของนาฬิกาไซส์ใหญ่ขนาด 34.5 x 39.5 มม. จากตระกูลคอลเลคชั่น Golden Ellipse เรเฟอเรนซ์นี้มาในตัวเรือนวัสดุโรสโกลด์ขัดเงา คู่หน้าปัดโรสโกลด์ 18 เค สีดำ เอบอนี ลายซันเบิร์สท์ และสายหนังจระเข้สีดำผิวเงาเข้ากัน โดยเป็นครั้งแรกของตัวเรือนไซส์นี้ที่ใช้วัสดุทองคำ และด้วยความหนาเพียง 5.9 มม. ของตัวเรือนนาฬิกาเวอร์ชั่นนี้ ก็ทำให้ครองตำแหน่งเป็นนาฬิกา PATEK PHILIPPE ที่มีขนาดตัวเรือนบางที่สุดในหมู่คอลเลคชั่นปัจจุบัน 

5738 50P 00166

Ref. 5738R-001 Golden Ellipse

วัสดุโรสโกลด์ 18 เค ขนาด 34.5 x 39.5 มม. หนา 5.9 มม.

กันน้ำได้ถึงระดับ 30 เมตร; ประดับออนิกซ์คาโบชองสีดำบนเม็ดมะยม

ฝาหลังแบบแผ่นทึบ สาย: หนังจระเข้สีดำผิวเงา

ตัวล็อคสายแบบหัวเข็มขัด วัสดุโรสโกลด์ 18 เค

หน้าปัดวัสดุโรสโกลด์ 18 เค สีดำ เอบอนี ตกแต่งลายซันเบิร์สท์

ติดตั้งหลักชั่วโมงทรงบาตองวัสดุโรสโกลด์ 18 เค

เข็มรูปทรง เชอวู วัสดุโรสโกลด์ 18 เค

กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ คาลิเบอร์ 240

ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก วัสดุทองคำ 22 เค

ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำลังสำรอง 48 ชั่วโมง

บาลานซ์แบบ ไจโรแม็กซ์

บาลานซ์สปริงแบบ สไพโรแม็กซ์ (วัสดุซิลินวาร์)

มาตรฐานคุณภาพ ปาเต็ก ฟิลิปป์ ซีล

โดดเด่นด้วยขนาดตัวกลไกที่หนาเพียง 2.53 มม.

Screen Shot 2561 08 06 at 1.56.41 PM

คัฟลิ้งค์วัสดุโรสโกลด์ทรงรี ตกแต่งสีดำ เอบอนี ขัดลายซันเบิร์สท์ ในลักษณะเดียวกับหน้าปัดของ Ref. 5738R-001 ผลิตออกมาสำหรับผู้ที่ต้องการนำไปสวมใส่ให้เข้ากับนาฬิกา

 

PP 5738R 001 DET 17065

 

PP 5738R 001 DET 17015

 

PP 5738R 001 DET 16901

 

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่: บูติก Patek Philippe TKI โดย (ทีเคไอ) ชั้น M ศูนย์การค้าสยามพารากอน โทร. 02 129 4884 ; ชั้น G อาคารเฮลิกซ์ ศูนย์การค้าเอ็มควอเทียร์ โทร. 02 003 6038