THE WINNERS OF GPHG 2016

 

พิธีมอบรางวัลแห่งวงการนาฬิกาโลก Grand Prix d’Horlogerie de Genève (GPHG) ประจำปี 2016 ซึ่งนับเป็นครั้งที่ 16 ของการมอบรางวัล ถูกจัดขึ้นเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2016 ณ Théâtre du Léman โดยมีผู้แทนจากแบรนด์นาฬิกาต่างๆ บุคคลในวงการนาฬิกา และแขกผู้ทรงเกียรติ มาร่วมงานกันอย่างคับคั่งถึง 1,300 ท่าน

 

สำหรับในปี 2016 นี้มีรางวัลที่ได้รับการตัดสินโดยคณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิรวมทั้งสิ้น 15 สาขาด้วยกัน โดยนาฬิกาที่ได้รับรางวัลชนะเลิศ “Aiguiile d’Or” Grand Prix ก็คือ Ferdinand Berthoud รุ่น Chronomètre Ferdinand Berthoud FB 1 ส่วนแบรนด์ที่ได้รับรางวัลมากกว่า 1 สาขาในปีนี้ ได้แก่ Girard-Perregaux และ Piaget โดยได้ไปแบรนด์ละ 2 สาขา นอกจากนี้ยังมีรางวัลมหาชน Public Prize อีก 1 รางวัล ซึ่งเป็นผลตัดสินโดยบุคคลทั่วไปผ่านทางอินเตอร์เน็ตและในระหว่างการตระเวณจัดแสดงนิทรรศการ ณ ประเทศต่างๆ โดยนาฬิกาที่ได้รับรางวัลนี้ได้แก่ Czapek Genève 33 bis Quai des Bergues

 

 

รางวัลชนะเลิศ “Aiguiile d’Or” Grand Prix ได้แก่ FERDINAND BERTHOUD
Chronomètre Ferdinand Berthoud FB 1

 

Ferdinand Berthoudgphg2016 ferdinand berthoud chronometre ferdinand berthoud fb 1 1 white fb 1.1 03

 

 

 

รางวัล Ladies’ Watch ได้แก่
PIAGET Limelight Gala Milanese Bracelet

 

gphg2016 piaget limelight gala bracelet milanais 02gphg2016 piaget limelight gala bracelet milanais 03

 

 

 

รางวัล Ladies’ High-Mech ได้แก่
GIRARD-PERREGAUX
Cat’s Eye Tourbillon with Gold Bridge

 

gphg2016 girard perregaud cats eye tourbillon sous pont dor 02gphg2016 girard perregaud cats eye tourbillon sous pont dor 01

 

 

รางวัล Men’s Watch ได้แก่
GRÖNEFELD 1941 Remontoire

 

gphg2016 gronefeld 1941 remontoire grey soldier 02gphg2016 gronefeld 1941 remontoire rg grey soldier 03

 

 

รางวัล Chronograph Watch ได้แก่
MONTBLANC
1858 Chronograph Tachymeter Limited Edition

 

gphg montblanc 1858 chronograph tachymeter limited edition 021gphg montblanc 1858 chronograph tachymeter limited edition 01

 

 

รางวัล Tourbillon Watch ได้แก่
GIRARD-PERREGAUX La Esmeralda Tourbillon

 

gphg2016 gp laesmeralda 02 0gphg2016 gp laesmeralda 01 0

 

 

รางวัล Calendar Watch ได้แก่
MB&F Legacy Machine Perpetual

 

gphg2016 mbf lm perpetual rvb 02gphg2016 mbf lm perpetual soldat rvb 01

 

 

รางวัล Travel Time Watch ได้แก่
FABERGÉ Visionnaire DTZ

 

gphg2016 faberge visionnaire dtz 18 karat rose gold 02gphg2016 faberge visionnaire dtz 18 karat rose gold 03

 

 

รางวัล Mechanical Exception ได้แก่
AUDEMARS PIGUET
Royal Oak Concept Supersonnerie

 

gphg2016 audemars piguet royal oak concept supersonnerie 02gphg2016 audemars piguet royal oak concept supersonnerie 03

 

 

รางวัล “Petite Aiguille” ได้แก่
TUDOR Heritage Black Bay Bronze

 

gphg2016 tudor m79250bm 0001 brown leather brown f xl rvb 02gphg2016 tudor m79250bm 0001 brown leather brown f xl rvb 01

 

 

รางวัล Sports Watch ได้แก่
EBERHARD & CO Scafograf 300

 

gphg2016 eberhard scafograf 300 caucciu 41034 01 20160323 02gphg2016 eberhard scafograf 300 caucciu 41034 01 20160323 01

 

 

รางวัล Jewellery Watch ได้แก่
CHANEL Secret Watch “Signature Grenat”

 

gphg2016 chanel montre a secret signature grenat 02gphg2016 chanel montre a secret signature grenat 03

 

 

รางวัล Artistic Crafts Watch ได้แก่
PIAGET Protocole XXL “Secrets & Lights”
Venice Micro-Mosaic

 

gphg2016 piaget protocole xxl 02gphg2016 piaget protocole xxl 01

 

 

รางวัล “Revival” Watch ได้แก่
TAG HEUER Heuer Monza Chronographe

 

gphg2016 tag heuer heuer monza chronographe 02gphg2016 tag heuer heuer monza chronographe 03

 

 

รางวัล Special Jury ได้แก่
The George Daniels Educational Trust

 

prix special jury 2016 gde

 

 

รางวัล Public ได้แก่
CZAPEK GENÈVE 33 bis Quai des Bergues

 

gphg2016 czapek qdb 02gphg2016 czapek qdb 03

 

 

 

156

 

ตัวแทนของแบรนด์และองค์กรที่ได้รับรางวัล GPHG 2016: David Newman (ประธาน The George Daniels Educational Trust), Mario Peserico (ซีอีโอ Eberhard & Co), Jack Heuer (ประธานกิตติมศักดิ์ TAG Heuer), Maximilian Büsser (เจ้าของและผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ MB&F), Xavier de Roquemaurel (ซีอีโอ Czapek Genève), François Bennahmias (ซีอีโอ Audemars Piguet), Delphine Favier (กรรมการผู้จัดการ Montblanc Suisse), Karl-Friedrich Scheufele (ประธาน Chronométrie Ferdinand Berthoud), Antonio Calce (ซีอีโอ Girard-Perregaux), Philippe Léopold-Metzger (ซีอีโอ Piaget), Nicolas Beau (ผู้อำนวยการฝ่ายนาฬิกานานาชาติ Chanel), Eric Pirson (ผู้อำนวยการ Tudor), Tim และ Bart Grönefeld (ผู้ร่วมก่อตั้ง Grönefeld), Aurélie Picaud (ผู้อำนวยการฝ่ายเรือนเวลา Fabergé) และ Sean Gilbertson (ซีอีโอ Fabergé)

 

2S

 

Karl-Friedrich Scheufele ประธาน Chronométrie Ferdinand Berthoud

แบรนด์ที่ได้รับรางวัลชนะเลิศ “Aiguille d’Or” Grand Prix

 

By: Viracharn T.